Audiovisuel en VO… |Audiovisuel| Séries en VO : « les sous-titres sont mauvais mais…?! » 2 Fév 2021 Aujourd’hui on se penche sur le fameux débat bien connu autour de l’utilisation des séries TV dans l’apprentissage des langues : Avec ou sans sous-titres ?! Alors, les sous-titres sont-ils une option…
Audiovisuel en VO… |Compréhension| High up sentences « attention à ces fausses questions » 12 Jan 202118 Jan 2021 Utiliser internet afin d’améliorer sa compréhension est une excellente idée. La kyrielle de contenus et leur grande diversité font des contenus numériques un excellent moyen de booster sa compréhension. Néanmoins,…
Compréhension… |Compréhension| Format Bilingue « attention à la traduction par ciblage » 9 Déc 202021 Jan 2021 Le format bilingue constitue globalement un bon intermédiaire en permettant de rendre plus accessible la lecture en VO. Toutefois, ce support comporte quelques difficultés pouvant aussi compliquer son utilisation. Alors,…
Applications |Application| Hello Talk : « Test du réseau social pour apprenants en langues » 24 Oct 202021 Fév 2021 Aujourd’hui nous allons prendre le temps de nous intéresser à l’une des plateformes d’échanges linguistiques les plus connues : Hello Talk. Une application gratuite à l’acquisition vous permettant de rentrer en…
Applications |Application| Hello Talk : « les points forts dans la forme » 24 Oct 202022 Nov 2020 Hellotalk est une plateforme d’échange linguistique relativement populaire au sein du paysage des applications d’apprentissage en langues. Son but premier sera de favoriser la mise en relation des apprenants en…
Applications |Application| Hello Talk : « les points forts dans le fond » 24 Oct 202022 Nov 2020 Hellotalk est une plateforme d’échange linguistique relativement populaire au sein du paysage des applications d’apprentissage en langues. Son but premier sera de favoriser la mise en relation des apprenants en…
Applications |Application| Hello Talk : « Quelques points de vigilance » 24 Oct 202022 Nov 2020 Hellotalk est une plateforme d’échange linguistique relativement populaire au sein du paysage des applications d’apprentissage en langues. Son but premier sera de favoriser la mise en relation des apprenants en…
Applications |Application| Hello Talk : « En bref, mon avis résumé » 24 Oct 202016 Juin 2022 Hellotalk est une plateforme d’échange linguistique relativement populaire au sein du paysage des applications d’apprentissage en langues. Son but premier sera de favoriser la mise en relation des apprenants en…
Supports écrits… |Hindi| भूख आग है : « une pièce de théâtre accessible au format bilingue » 1 Oct 202022 Mai 2022 Aujourd’hui, je vous propose une review d’une pièce de théâtre en hindi. Une pièce écrite par कृष्ण बलदेव वैद (Krishna Baldev Vaid) et disponible également dans un format bilingue. Alors,…
Supports écrits Le théâtre contemporain : « un support d’apprentissage plutôt efficace » 21 Sep 202022 Nov 2020 Généralement, lorsque l’on parle de lecture en VO, on pensera spontanément à la lecture de romans. Néanmoins, force est de constater que beaucoup d‘autres supports existent aussi et peuvent également…
Langues d’Ailleurs 