Compréhension… |Compréhension| Format Bilingue « attention à la traduction par ciblage » 9 Déc 202021 Jan 2021 Le format bilingue constitue globalement un bon intermédiaire en permettant de rendre plus accessible la lecture en VO. Toutefois, ce support comporte quelques difficultés pouvant aussi compliquer son utilisation. Alors,…
Supports écrits… |Hindi| भूख आग है : « une pièce de théâtre accessible au format bilingue » 1 Oct 202022 Mai 2022 Aujourd’hui, je vous propose une review d’une pièce de théâtre en hindi. Une pièce écrite par कृष्ण बलदेव वैद (Krishna Baldev Vaid) et disponible également dans un format bilingue. Alors,…
Supports écrits Le théâtre contemporain : « un support d’apprentissage plutôt efficace » 21 Sep 202022 Nov 2020 Généralement, lorsque l’on parle de lecture en VO, on pensera spontanément à la lecture de romans. Néanmoins, force est de constater que beaucoup d‘autres supports existent aussi et peuvent également…
Supports écrits… |Chinois| Assimil B2 : « trois points de vigilances sur ce support » 26 Juin 202022 Nov 2020 Suite à vos nombreuses demandes concernant le support B2 Assimil mandarin, nous allons nous pencher sur les trois grandes choses à garder en tête pour mieux utiliser ce support dans…
Supports écrits Assimil: “Attention aux leçons WHAT THE F…” 21 Fév 202021 Fév 2021 Nul besoin de la présenter tant la méthode Assimil fait incontestablement partie de ces méthodes bien ancrées au sein du large paysage des ressources pour apprenant en langues. Si Assimil…
Supports écrits « Collection Parlons… aux éditions L’Harmattan : mon avis résumé » 16 Mai 201921 Fév 2021 Afin de la lire la partie précédente du dossier veuillez cliquer ici Avant de conclure ce dossier via un récapitulatif général, je tenais une fois de plus à saluer le…
Supports écrits « La collection Parlons… : il n’y a pas de magie ou les points faibles de la collection » 16 Mai 201930 Jan 2020 Afin de lire la partie précédente du dossier veuillez cliquer ici . Maintenant que nous avons pris le temps de souligner les nombreux points positifs de ces ouvrages, il est…
Supports écrits « La collection Parlons… : un beau fond ou les points forts de la collection dans le fond » 16 Mai 201930 Jan 2020 Afin de lire la partie précédent de ce dossier veuillez cliquer ici . « Une simple et énième méthode de grammaire… ? » En général, lorsque l’on parle de grammaire, les réactions sont…
Supports écrits « La collection Parlons… : forme et format ou les points forts de la collection dans la forme » 16 Mai 201930 Jan 2020 Afin de lire la première partie de ce dossier cliquer ici . « Un large éventail de langues et en français dans le texte… » Afin de commencer ce tour d’horizon détaillé…
Supports écrits La collection Parlons… aux éditions L’Harmattan : « Une très belle découverte… » 16 Mai 201922 Nov 2020 Après avoir testé différentes applications de langues, il me paraissait important de me pencher également sur d’autres supports d’apprentissages. En effet, l’idée étant bien de diversifier assez vite les différentes…
Langues d’Ailleurs 